actus


actus
[st1]1 [-] actus, a, um : part. passé de ago. - [abcl][b]a - conduit, poussé, introduit, poursuivi, agité. - [abcl]b - fait, écoulé, accompli, terminé (temps).[/b]    - praedam prae se actam ostentare, Liv. : faire voir le bétail qu'on a pris, en le poussant devant soi.    - imber actus aquilonibus, Virg. : pluie amenée par l'aquilon.    - actae per glebas radices, Ov. : racines qui s'enfoncent dans le sol.    - pestis acta medullis, Ov. : peste qui est répandue dans la moelle des os.    - casibus actus, Virg. : tourmenté par le malheur.    - res in Africa actae, Sall. : événements accomplis en Afrique.    - actum ou acta ou rem actam agere, Cic. : faire une chose déjà faite, perdre son temps.    - actum est (acta res est), Ter. : c'en est fait.    - actum est de isto, Cic. : c'en est fait de lui.    - vita bene acta, Cic. : vie bien remplie. [st1]2 [-] actŭs, ūs, m. : a - action de pousser devant soi.    - actu inflectere feram, Cic. Rep. 2, 40 : diriger un animal en le poussant. b - droit de conduire (charrette, bestiaux), droit de passage, chemin de passage. c - acte (mesure d'arpentage).    - actus minimus, Dig. : acte simple (= 480 pieds carrés).    - actus quadratus, Dig. : acte carré (= 14.400 pieds carrés). d - action de mouvoir, impulsion, mouvement (imprimé par une cause externe).    - mellis cunctantor actus, Lucr. 3, 192 : lenteur du miel à couler.    - unda levi actu tremit, Sen.-tr. : l'onde est agitée d'un léger mouvement.    - in ipso actu bene cedentium rerum, Sen. : dans le cours même de la prospérité. e - action de se mouvoir, poussée, impulsion, mouvement, marche, allure.    - equus spectabilis actu, Ov. : cheval remarquable par son allure. f - action théâtrale, action oratoire, représentation (d'une pièce de théâtre).    - verborum colori suum actum accommodare, Quint. : approprier ses gestes à la nature de ses paroles.    - actus histrionum veris affectibus minor, Quint. 10, 2, 11 : le jeu des comédiens n'approche pas des sentiments naturels.    - actus fabellarum, Liv. : la représentation des pièces de théâtre.    - in tragico quodam actu, Suet. Ner. 24 : pendant la représentation d'une tragédie. g - action, vie active, exercice, occupation.    - ab actu recedere, Quint. : se retirer de la vie active.    - usque ad vitae finem in actu esse, Quint. : être à l'oeuvre jusqu'à son dernier jour.    - actus forensis, Quint. : la pratique du barreau.    - actus rei, Quint. : débat d'un procès.    - actus rerum, Suet. : administration de la justice.    - actus (plur.), Dig. : affaires de barreau. h - charge, office, administration, intendance, régie.    - ad actum reverti, Plin.-jn. : revenir à ses fonctions.    - actum administrare, Ulp. : remplir les fonctions de régisseur. ii - acte, fait, action; le fait, l'acte (en philo. [] potentia : la puissance, la possibilité).    - pravi actus, Cic. : les mauvaises actions.    - Herculei actus, Claud. : les travaux d'Hercule. j - partie d'un tout, acte (division d’une pièce de théâtre), rayon (ruche); série de nombres.    - neu sit quinto productior actu fabula, Hor. A. P. 189 : que la pièce n'ait pas plus de cinq actes.    - primus vitae actus, Cic. : le premier acte de la vie, le début de la vie.    - ad quartum actum accedimus, vindemiam, Varr. : nous arrivons à la quatrième opération, à la vendange.    - limites bini circa singulos actus, Plin. : deux sentiers sont autour de chaque rayon.    - primus actus est ab uno ad nonaginta, Varr. : la première série est de 1 à 90.
* * *
[st1]1 [-] actus, a, um : part. passé de ago. - [abcl][b]a - conduit, poussé, introduit, poursuivi, agité. - [abcl]b - fait, écoulé, accompli, terminé (temps).[/b]    - praedam prae se actam ostentare, Liv. : faire voir le bétail qu'on a pris, en le poussant devant soi.    - imber actus aquilonibus, Virg. : pluie amenée par l'aquilon.    - actae per glebas radices, Ov. : racines qui s'enfoncent dans le sol.    - pestis acta medullis, Ov. : peste qui est répandue dans la moelle des os.    - casibus actus, Virg. : tourmenté par le malheur.    - res in Africa actae, Sall. : événements accomplis en Afrique.    - actum ou acta ou rem actam agere, Cic. : faire une chose déjà faite, perdre son temps.    - actum est (acta res est), Ter. : c'en est fait.    - actum est de isto, Cic. : c'en est fait de lui.    - vita bene acta, Cic. : vie bien remplie. [st1]2 [-] actŭs, ūs, m. : a - action de pousser devant soi.    - actu inflectere feram, Cic. Rep. 2, 40 : diriger un animal en le poussant. b - droit de conduire (charrette, bestiaux), droit de passage, chemin de passage. c - acte (mesure d'arpentage).    - actus minimus, Dig. : acte simple (= 480 pieds carrés).    - actus quadratus, Dig. : acte carré (= 14.400 pieds carrés). d - action de mouvoir, impulsion, mouvement (imprimé par une cause externe).    - mellis cunctantor actus, Lucr. 3, 192 : lenteur du miel à couler.    - unda levi actu tremit, Sen.-tr. : l'onde est agitée d'un léger mouvement.    - in ipso actu bene cedentium rerum, Sen. : dans le cours même de la prospérité. e - action de se mouvoir, poussée, impulsion, mouvement, marche, allure.    - equus spectabilis actu, Ov. : cheval remarquable par son allure. f - action théâtrale, action oratoire, représentation (d'une pièce de théâtre).    - verborum colori suum actum accommodare, Quint. : approprier ses gestes à la nature de ses paroles.    - actus histrionum veris affectibus minor, Quint. 10, 2, 11 : le jeu des comédiens n'approche pas des sentiments naturels.    - actus fabellarum, Liv. : la représentation des pièces de théâtre.    - in tragico quodam actu, Suet. Ner. 24 : pendant la représentation d'une tragédie. g - action, vie active, exercice, occupation.    - ab actu recedere, Quint. : se retirer de la vie active.    - usque ad vitae finem in actu esse, Quint. : être à l'oeuvre jusqu'à son dernier jour.    - actus forensis, Quint. : la pratique du barreau.    - actus rei, Quint. : débat d'un procès.    - actus rerum, Suet. : administration de la justice.    - actus (plur.), Dig. : affaires de barreau. h - charge, office, administration, intendance, régie.    - ad actum reverti, Plin.-jn. : revenir à ses fonctions.    - actum administrare, Ulp. : remplir les fonctions de régisseur. ii - acte, fait, action; le fait, l'acte (en philo. [] potentia : la puissance, la possibilité).    - pravi actus, Cic. : les mauvaises actions.    - Herculei actus, Claud. : les travaux d'Hercule. j - partie d'un tout, acte (division d’une pièce de théâtre), rayon (ruche); série de nombres.    - neu sit quinto productior actu fabula, Hor. A. P. 189 : que la pièce n'ait pas plus de cinq actes.    - primus vitae actus, Cic. : le premier acte de la vie, le début de la vie.    - ad quartum actum accedimus, vindemiam, Varr. : nous arrivons à la quatrième opération, à la vendange.    - limites bini circa singulos actus, Plin. : deux sentiers sont autour de chaque rayon.    - primus actus est ab uno ad nonaginta, Varr. : la première série est de 1 à 90.
* * *
I.
    Actus, acta, actum, Participium. Cic. Actis his rebus. Ces choses parfaictes.
\
    Acta aetas, pro Exacta. Plaut. Passé.
\
    Honestissime acta vita. Ci. Demenee ou passee tres honnestement.
\
    Actus. Virg. Arrivé à bord.
\
    Actus. Virg. Contrainct.
\
    Actus. Liu. Poulsé.
\
    Actus multis casibus. Virg. Agité, Vexé.
\
    Imber actus caelo. Virg. Pluye envoyee du ciel, ou de l'air.
\
    Actus reus criminis. Ouid. Il est accusé d'un crime.
\
    Sitis acta omnibus venis. Virgil. Esparse par toutes les veines.
\
    Actus in parietes palus. Colum. Coigné, Poulsé.
\
    Retro actus. Ouid. Tourné derriere.
\
    Actum est. Cicero. C'est faict, Il n'y a plus d'esperance, Tout est perdu.
\
    Actum est de exercitu. Liu. C'est faict de l'armee, Elle est despeschee, Tout est tué.
\
    Actum agere. Terent. Faire ce qui est faict, Perdre sa peine, Perdre son temps.
\
    Ohe, actum ne agas. Terent. Hola hola, n'en parlons plus, c'est faict, il n'y a plus de remede, Il n'en fault plus parler, cela est despesché. B.
\
    Actum habere. Cic. Tenir pour faict.
II.
    Actus, huius actus, actui, Verbale. Cic. Action, Acte, Faict d'une personne.
\
    Actus, Hoc est gesta et praeclara facinora. Lucanus. Actes et haults faicts.
\
    Sceleris actus. Lucan. L'execution et perpetration de quelque meschant cas.
\
    Herculei actus. Claudian. Les faicts d'Hercules.
\
    Humanos actus digerere. Stat. Ordonner et disposer les faicts des hommes.
\
    Actus placiti deis. Val. Flac. Faicts aggreables et plaisants à Dieu.
\
    Rapidus actus. Lucan. Legiere et hastive poursuite.
\
    Actus rerum. Pli. iunior. Le maniement et despesche des affaires publiques, comme vuidange de procez et autres. Le gouvernement des affaires.
\
    Actum alicuius gerere. Martianus. Faire le faict d'aucun, Mener son train, Estre son facteur.
\
    Abactu remotus. Paulus. Qui ne fait plus le faict, et ne demeine plus le train de son maistre. A qui on a osté le gouvernement et maniement des affaires.
\
    Actus forensis. Quintil. Le faict du palais et de la plaiderie.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Actus — Actus, Ep. (22. Mai). Der Bischof Actus, den Buc. unter die »Heiligen« zählt, war aus Spanien gebürtig und kam um das Jahr 1125 nach Rom, wo ihm das herrliche Tugendbeispiel der Vallumbrosianer so wohl gefiel, daß er in ihren Orden einzutreten… …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Actus — Actus, Handlung, Bewegung, Geschäft. 2. Röm. Flächenmaß von 120 Länge, 4 Breite, der actus quadratus 120 lang und ebenso viel breit …   Herders Conversations-Lexikon

  • Actus — (lat.), 1) Thätigkeit, Handlung, bes. öffentliche, feierliche, gerichtliche; z.B. A. ministeriales, geistliche Handlungen, welche von wirklichen Priestern vollzogen werden; 2) (Rechtsw.), rechtliche Handlung; A. possessorius, rechtlich vollzogene …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Actus — (lat.), im röm. Recht jede gerichtliche Handlung, dann auch eine außergerichtliche Handlung, an die rechtliche Wirkungen geknüpft sind. Auch bezeichnete A. das dingliche Recht, über das Grundstück eines andern Vieh zu treiben und mit Wagen zu… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • ACTUS — vide hîc supra …   Hofmann J. Lexicon universale

  • actus — (izg. ȁktus) m DEFINICIJA glazb. pov. u 17. st. 1. svečano izvođenje glazbenih djela, ob. u prigodi krštenja, krunidbe i sl. 2. kompozicija u formi kantate ili oratorija ETIMOLOGIJA lat.: čin …   Hrvatski jezični portal

  • Actus — Ạctus   [lateinisch] der, ,    1) römisches Längenmaß von 120 Fuß = 35,2 m, aus dem sich auch ein Flächenmaß entwickelte (1 Actus = ½ lugerum = 1 262 m2).    2) Musik: im 17./18. Jahrhundert. Bezeichnung für feierliche Musik, besonders für… …   Universal-Lexikon

  • actus — /aektas/ In the civil law, an act or action. Non tantum verbis, sed etiam actu; not only by words, but also by act. A species of right of way, consisting in the right of driving cattle, or a carriage, over the land subject to the servitude. It is …   Black's law dictionary

  • actus — /aektas/ In the civil law, an act or action. Non tantum verbis, sed etiam actu; not only by words, but also by act. A species of right of way, consisting in the right of driving cattle, or a carriage, over the land subject to the servitude. It is …   Black's law dictionary

  • actus — ˈaktəs, esp in sense 2 ˈäkˌtu̇s noun (plural actus) Etymology: Latin, literally, driving, doing, act, deed more at act 1 …   Useful english dictionary

  • Actus — Ac|tus der; <aus lat. actus »das Wirken«>: 1. das schon Gewordene, im Gegensatz zu dem noch nicht Gewordenen, sondern erst Möglichen (scholastische Philos.). 2. Bez. für feierl. Musikwerke im 17./18. Jh …   Das große Fremdwörterbuch


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.